Afghanska

En lögnare är glömsk.
En mamma kommer inte att ge mjölk till sitt barn om han inte skriker.
En ny tjänare kan fånga en springande hjort.
En räv har problem på grund av sin egen päls.
En som går kan även falla.
En som inte uppskattar äpplet, kommer inte att uppskatta fruktträdgården heller.
En säljer per ton, men tar räkningen per gram.
En säng läker en skada, men ett elakt ord gör det inte.
En upptäckt lögn kommer inte att nå sitt mål.
En varg unge kommer att växa upp till en varg även om den växer upp bland män.
En varm eld är bättre än läckert färdigkokt ris.
Ett bra år är bestämt av dess vår, så går våren, så går året.
Ett lejon hemma, och en räv borta.
Ett piggsvin talat till sina barn säger, O mina barn är av sammet.
Ett träd rör inte på sig om det inte finns vind.
Fem fingrar är bröder men är inte lika.
Fråga ett barn efter sanningen.
För många slaktare förstör kon.
Glöm bort det förgångna, titta mot framtiden.
Han har blött upp ett hundra hakor (hos Frisören), men har inte rakat en.