Tyska

I den fetaste mullen växer mest ogräs.
Jag ska hålla tummarna för dig.
Kalla händer, varmt hjärta.
Köksträdgården är den fattiges apotek.
När det regnar välling har den fattige ingen sked.
När kvasten är skev, ser man vad den har använts till.
Oberoende kallar man folk som beror av sin penningpåse.
Pengar prövar världen.
Ryktet gör suggan fetare än vad hon är.
Rödvin är den bästa gåvan till en gammal man.
Sanningen är nyttig för den som lyssnar, skadligt för den som talar.
Skämtet mister sin udd, när skämtaren själv skrattar.
Så gamla som vi ser ut att vara, så gamla blir vi aldrig.
Sådant arbete, sådan lön.
Tiden är den bästa predikanten.
Två kan ljuga så att en tredje blir hängd.
Törst gör vin av vatten.
Vrede utan makt är dårskap.
Vänskap är en planta, som kräver flitig bevattning.
Äktenskap är ett sjukhus för kärlek.