Danska

Han älskar amman för barnets skull.
Han älskar barnet för ammans skull.
Har man sagt A bör man också säga B.
Hellre livnära bagaren än apotekaren.
I handel måste man öppna ögonen eller pengapungen.
Ingånget avtal vållar ingen tvist.
Ju fetare arrendator, desto magrare godsägare.
Kärlekens ögon ser inga fel.
Makten blir aldrig mätt.
Man ska inte köpa grisen i säcken.
Man ska raka i askan för att finna glöden.
Man skall smida medan järnet är varmt.
Många hjälps ur askan i elden.
Nerför backen går det alltid lätt.
När armodet går in, går kärleken ut.
När man kan klara sig med armod, behöver man inte rikedom.
Oberoende kallar man de människor som är beroende av sina plånböcker.
Pengar till brännvin ligger alltid överst.
Varför bara vara besvärlig när man med en aning fantasi kan vara helt omöjlig?
Vi är alla Adams barn, och alla tycker vi om pannkaka.