Petterson har skadat handen och på sjukintyget har doktorn skrivit "vistas ute". Vid återbesöket blir han sjukskriven en vecka till, men Petterson vädjar till doktorn:
- Jo nu när jag är bättre kan jag väl få vistas inne åtminstone på nätterna?