Lasse fick lift med en långtradare strax söder om Jönköping. Han försöker förgäves få igång ett samtal med den fåordige chauffören, men förgäves. När man passerar Apladalen utanför Värnamo gör han ett sista försök och säger:
- Ja, det var ju här i Apladalen som Per och Kersti bytte ring.
Inget svar, ingen reaktion.
Men strax före Hässleholm säger chauffören plötsligt:
- Vad var det dom hette sa du, som fick punktering i Apladalen?