Två svenska folbollsdomare var inbjudna att döma i England. Vid en av matcherna, som gick mellan två engelska lag, var den ene huvuddomare och den andre linjeman. Den senare vinkade för "offside", domaren blåste för frispark, men det uppstod vilda protester och spelarna i det dömda laget ville veta varför han blåst. Domaren hade svårt med språket och sprang därför ut till sin kollega på linjen och frågade:
-Du, vad fasen heter "offside"på engelska?